Direction le Pôle Nord et la banquise pour nos apprentis matelots qui participent à une campagne de prélèvements sur la banquise pour l'Institut Polaire Réchauffement climatique, animaux en danger, rencontres avec le peuple Inuit... Tallulah, Alice, Hugo et l'équipage de la Gorgone-Pourpre repartent à l'aventure et se retrouvent face à de terribles pirates qui sévissent dans l'univers glacé ! Heureusement, Cap'tain Génial n'est jamais très loin pour leur venir en aide...-